manuales reparacion lavadoras boom gained unification attempt failed